28 December 2011, 17:10
Tomsk court didn't find "Bhagavad Gita" translation extremist
Tomsk, December 28, Interfax - The Tomsk Leninsky District Court on Wednesday declined the lawsuit filed by the Tomsk region's prosecutors alleging that the translation of an ancient Hindu poem "Bhagavad Gita As It Is", and comments thereto, is extremist, an Interfax correspondent has reported from the courtroom.
"It's wonderful news. I learned about the Tomsk court decision from Indian Ambassador to Russia Ajai Malhotra, who had followed the trial," Ajai Bisaria, director of the Eurasian Department of the Indian Foreign Ministry, told Interfax.
Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich said earlier that "as evident from the materials available, the admonitions of the law enforcement authorities are not so much about the text of the book proper, whose double translation is not without the sin of semantic distortion, as about the author's comments which were classified as falling under Article 13 of the Russian Federation Federal Law 'On countering extremist activities'."
Director of the Human Rights Center of the World Russian People's Council and religious expert Roman Silantyev pointed out that Russian scientists had accurately examined Prabhupada's interpretations of Bhagavad-Gita and "all who wish can get acquainted with their conclusions saying that it has nothing to do with traditional Hinduism."
Besides, Silantyev said that Krishnaites in Russia have "extremely nasty reputation" and authoritative scientists characterize them as sectarians. He reminded that leaders of Russia's Interreligious Council concluded in 2004 that Krishnaites were marginal pseudo-Hinduist sect and spoke against realizing programs of distributing their sacrificial food in places where Orthodox, Muslim, Jews and Buddhist believers live.
- Russian church founder near the European Council 02 October 2014, 09:45
- Muslim sheep slaughter to be banned in Moscow during Eid al-Adha feast 01 October 2014, 10:08
- Two prosecuted following police van incident near Moscow mosque 30 September 2014, 16:10
- Seven female Islamists apprehended in Kyrgyzstan 30 September 2014, 12:50
- Parishioners of the Moscow Mosque of the Council of Mufti attacked the police bus 29 September 2014, 15:50
- Russia picks Zvyagintsev's Leviathan for Oscar 29 September 2014, 10:08
- Police raid St. Petersburg Scientology church as part of fraud probe 29 September 2014, 10:06
- Up to 50,000 militants fight for Islamic State - Patrushev 26 September 2014, 12:04
- Two jailed in Azerbaijan for plotting mosque bombing 26 September 2014, 11:49
- Ukrainian Army occupied a church in Donetsk and fires from it 26 September 2014, 10:20
- Putin praises Russian Jews' role in consolidating interfaith harmony 26 September 2014, 10:07
- Ban on gay propaganda among minors doesn't restrict sexual minorities' rights - Russian Constitutional Court 26 September 2014, 10:05
- Israel ready to extradite Russian priest Grozovsky - source (updated) 25 September 2014, 18:11
- Patriarch Kirill hopes to visit Latvia 25 September 2014, 15:40
- The Menorah memorial desecrated with swastika in Babiy Yar 25 September 2014, 14:49
- Patriarch Kirill denies being vehicle of Kremlin policy 25 September 2014, 09:57
- Dissenters take over Orthodox church in Rovno Region of Ukraine 24 September 2014, 14:35
- Over 20,000 Hasidics arrive in Uman to celebrate New Year 24 September 2014, 14:15
- Hasidic pilgrims not afraid of traveling to Ukraine - border guards 24 September 2014, 10:50
- Russian religious leaders send anniversary greetings to Interfax 23 September 2014, 15:04
- Israeli embassy in Russia confirms Grozovsky detention 22 September 2014, 12:45
- State sovereignty is more important than camembert and jamon, leader of Russia's Jewish community believes 22 September 2014, 10:17
- Moscow to host Quran intl recitation contest on September 20 19 September 2014, 15:14
- Cross set up in Belgrade to commemorate defenders of the city during the First World War 19 September 2014, 11:12
- Ukrainian Army shells Donetsk monastery 18 September 2014, 16:53
- Russia and Vatican to hold art exhibition on Biblical themes 18 September 2014, 10:10
- Sts Martha and Mary Convent in Moscow decorated with a Japanese symbol 18 September 2014, 10:01
- Released Lugansk priest claims pilot Savchenko suggested to divide them to organs 17 September 2014, 10:22
- Ukrainian bishop believes the country's authorities Satanic 16 September 2014, 12:15
- Two Hizb ut-Tahrir activists detained in Kyrgyzstan 16 September 2014, 11:42